Datenschutz

1. Verantwortlicher

Thanh Trung Philipp Bui, Belziger Str. 20, 10823 Berlin, Deutschland
E-Mail: hi@trungbui.de, Telefon: +49 152 029 721 88

2. Hosting

Diese Website wird bei Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Framer automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und funktionierenden Website. Framer verarbeitet diese Daten in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Mehr dazu: framer.com/legal/privacy

3. Reichweitenmessung mit Framer Analytics

Ich nutze die integrierte Statistikfunktion von Framer, um zu sehen, wie oft meine Seiten aufgerufen werden. Framer Analytics setzt keine Cookies und erstellt keine dauerhaften Kennungen. IP-Adresse und Browserkennung werden mit einem täglich wechselnden Schlüssel gehasht, sodass kein Rückschluss auf einzelne Personen möglich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie mich über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer und gegebenenfalls Firma, Projektart, Zeitraum und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Formulardaten werden über Framer übermittelt und mir per E-Mail zugestellt. Meine E-Mails verarbeite ich mit Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland). Bei Anrufen und Nachrichten an meine Mobilnummer nutze ich Ihre Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht nur, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Auftrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich lösche die Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, außer gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.

5. Schriftarten

Diese Website nutzt die Schriftarten Host Grotesk und Instrument Serif. Ich habe sie selbst bei Framer hochgeladen; sie werden von den Servern meines Hosters Framer ausgeliefert (siehe Abschnitt 2), nicht von Google. Technisch bedingt kann die Framer-Plattform in Einzelfällen dennoch eine Schriftdatei von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, nachladen; dabei übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an Google. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen Darstellung der Website. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu: policies.google.com/privacy

6. Eingebettete Videos (Vimeo, YouTube) und Links

Auf den Projektseiten binde ich Videos der Dienste Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA) und YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Beim Aufruf einer Projektseite sehen Sie zunächst nur ein Vorschaubild, das von meinem eigenen Hosting geladen wird; dabei wird keine Verbindung zu Vimeo oder YouTube hergestellt. Erst wenn Sie auf das Vorschaubild bzw. den Play-Button klicken, wird der Video-Player geladen. Dann übermittelt Ihr Browser mindestens Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie die besuchte Seite an den jeweiligen Anbieter. Vimeo binde ich im „Do Not Track“-Modus ein (dnt=1); nach eigenen Angaben setzt Vimeo dabei keine Tracking-Cookies, kann aber technisch notwendige Cookies setzen, etwa zur Abwehr von Bot-Traffic. YouTube-Videos binde ich im erweiterten Datenschutzmodus ein (youtube-nocookie.com); nach Angaben von YouTube werden dabei keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken gesetzt. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Vimeo und Google sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick auf das Video (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Mehr dazu: vimeo.com/privacy und policies.google.com/privacy. Außerdem verlinkt diese Website auf Instagram, Crew United, YouTube und Mediatheken (z. B. ARD Mediathek, Joyn). Das sind einfache Links: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

7. Cookies

Beim bloßen Aufruf dieser Website werden keine Cookies gesetzt, und ich selbst setze keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken ein. Erst wenn Sie ein Video per Klick starten, können Vimeo bzw. YouTube eigene Cookies setzen (siehe Abschnitt 6).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21). Schreiben Sie mir dafür einfach an hi@trungbui.de. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: Oktober 2026